小城畸人Winesburg, Ohio

故事是很飽滿有生命力的，到後面會覺得稍有趨同。翻譯的準確性還可以，但比較累贅。還沒看過的朋友們等等我的翻譯好嗎！（然後就被diss了那也是我自找的）

碌碌庸常，芸芸衆生；困境、掙扎、慾望、微光……若隱若現的“主線”連接起各色人等的逸事，短篇小說集恍若長篇小說的讀感，豐厚而輕靈。 值得後浪大師們的推崇與尊敬。

從農業社會到工業社會，人們終究還是很孤獨。

先說翻譯水平只有2.5星。每個小城裏的畸人都有一個困境，這些困境多少體現了人生的本來面目——孤獨、停滯、貧困、沉默、守候、理想、青春。這些困境淡淡地壓抑着，若有若無，然後突然來一次荒唐的爆發，體現人強烈打破現狀的願望，但只會令日子更加沉悶，整本書的基調也更絕望。人感覺到，小城的氣息，是被淘汰、被遺棄、封閉、孤獨、絕望的氣息。 在絕望之中，作者又給出希望。年輕的喬治的愛情與理想，看到此處不禁鑑定我已經失去了青春了———曾經也憧憬過遠方和流浪，現在渴望安穩。所以整本書的基調沒有引起我的共鳴，但對其中兩節產生深刻的印象An adventure和Death，只有講到自己的問題，纔會被深深吸引，牢牢記住。 很佩服作者寫人的那種語言，讓人感到模糊的傷感，壓抑，甚至美感，但又說不清楚是什麼具體的煩惱。他的寫景風格我最喜歡，處處和人的感官聯繫在一起，讓人身臨其境。特別像文藝片的電影鏡頭。 安德森處在的那個時代和今天的中國有類似，城市化進入高速發展期，鄉村城鎮的人口減少，人們憧憬大都市，憧憬工業社會中夢想、奮鬥和娛樂的生活。人的愛呀，夢呀，過往呀，明天呀，通通裝在火車的車窗玻璃上，隨着風景一起刷刷後退，無影無蹤，剩下的是目的地的城市，是城市的生活，是自己的選擇。 說到愛，有一句關於喬治和海倫的描寫:mutual respect互相敬重，看似波瀾不驚，細細一想，How nice

看似每篇各自獨立，然所有的人物都是美國俄亥俄州溫斯堡小鎮的居民，彼此都有交集，所以，我們依然可以把他們看成一個整體。 單叢書名來看，所有這些有獨立個性的人竟都成了通常意義上心理扭曲行爲另類的畸形人，然當你真正走進人物，你就知道，他們雖然行爲另類，個性懦弱，情感冷漠，但他們又僅僅只是活在自己的世界裏，封閉自己，深居簡出，不傷害別人，靜默孤獨。小鎮裏各個年齡層次的人物都寫了，年老的，年輕的；各個職業的人物也寫了，牧師，教師，醫生，記者；男人女人的代表也都寫了，因而才構成了俄亥俄州那個偏遠農業小鎮溫斯堡人性的全貌。 印象深刻的有那個牧師的故事，他一直虔誠地學經佈道，希望獲得上帝的眷顧和恩典，卻陷入了對女教師的肉慾想象中，以至於他把窗玻璃破了一個小洞，來偷窺女教師躺在牀上，裸露着白皙的脖頸躺在牀上抽菸的形象，他爲了擺脫自己這種狂熱的臆想，在寒冷的雪天，套鞋也沒穿，就來到教堂沒有生火的祈禱室裏，冒着被凍僵的危險一直等着女教師出現，最終他等到了女教師的回家，看到了她裸露着身體跪坐在牀上失聲痛哭地祈禱，而這舉動卻使牧師認爲上帝收到了他的感召，他欣喜若狂。而其實，在相關的另一篇中，我們知道，真相是女教師愛戀上了自己年輕的學生——記者喬治，然又覺得年齡懸殊太大，因而選擇自我剋制，自我羞愧，才痛哭苦惱悲傷。 另一個故事，來自年輕記者喬治的母親，一個四十一歲的乾癟枯槁的淡漠婦人，然年輕時的她，也曾是風流浪漫的人物，雖然母親很早就離開了她，但父親彌留之際還是給她留下八百美元，希望她能遠離小鎮，過自己喜歡的生活。但直到她患病去世，她也沒有行動，那筆遺產，就這樣封存在她臥室的牆封裏，她兒子喬治永遠也不知道。 她草率結婚，只是覺得婚姻看起來非常溫暖踏實，而實際上，和一個不愛的人結婚，真的是生活的悲劇，她從此消沉寡淡下來。她唯一的安慰，就是和閣樓的醫生傾訴情感經歷，以此消磨享受兩人的獨處時間。在敘述的過程中，殘存的青春痕跡。記憶中的美好，似乎喚醒了她逝去的青春光彩，讓醫生不知不覺愛上了她，正當醫生想把她擁入懷中表達愛情時，恰有人上樓存放垃圾，破壞了氣氛，收斂了感情，激起了羞愧，因而不了了之，之後她就抑鬱地墜入死亡的懷抱。 那個《歷險》裏的女主角也讓我覺得悲哀和共鳴，當年輕漂亮的她，委身心愛的戀人時，她是有多甜蜜啊，而那男人來到城市謀生後，誘惑就讓他拋棄了她，而她卻在那個偏閉單調的小鎮裏，苦苦等待他的歸期。隨着時間的飛逝，她死心了，竟然在一個雨夜，希望失身於任何一個能碰到的男人，好在對方是一個猥瑣老頭才讓她放棄想法，其實也是很可悲的一名女子。 還有那個用彈弓擊打外公，之後不知所蹤的外甥；那個本來是關愛學生，親熱撫摸學生的那雙隱藏的手；那個本來深愛妻子，卻被妻子出軌三個情人所傷害的丈夫；還有少男少女那看似衝動的情慾，卻演化成成熟的純潔的朋友；還有所謂的多角戀，那個帽飾女工和那個強壯的酒店服務生；還有那兩個一高一矮，一老一少的玉米地裏的幫工，少的告訴老的，他弄大了女人的肚子，問老的怎麼辦，而老的正厭倦被貧窮的家庭和孩子所拖累，想勸說青年別被婚姻所束縛，然青年卻想和女孩結婚，這也讓老的釋然了。 總之，這本書還是值得一看的，每個人都是孤獨的，每個人都想傾訴，每個人都想被理解。然誰又能真正感同另一個的孤獨和思想呢？ 看過很多作家描寫的孤獨，理查德.耶律的《第十一種孤獨》，也是描寫多種孤獨，本書作者舍伍德.安德森的孤獨也別具一格，張愛玲筆下的孤獨更是寒徹骨髓的。 孤獨總是存在的，認可它，消解它，它就沒那麼可憎了。

印象深刻的是那篇《死亡》 我們是否應該思考《畸人志》中的老作家所言：“當人們把一條真理據爲己有並試着讓此真理支配他的生活時，他們就變成了畸人，而他們所崇尚的真理也就成了謬論”？

媽蛋，啥破玩意兒。能理解作者想表達什麼，但是，對這種人物衆多，而每段故事都不夠深入的描寫方式，只覺得囉裏吧嗦，實在看不進去。可能是翻譯的緣故吧

最近比較迷以色列作家阿摩司奧茲，在他的作品及訪談錄中好幾次提及這本《小鎮畸人》（從書中的內容來看書名顯然不應該譯爲“小城畸人”）對他寫作生涯開端的重大影響，而往往這種作家之間的欣賞或推崇總會不例外的讓我去一一拜讀。 誠然這本書我刻意沒有精讀，只爲了保留重讀英文原版的紙質書的鮮活，即便如此其中幾個故事尤其是第十章《歷險》和第十六章《零餘》仍然一眼瞥之下打動共鳴了我，這本書的氣質和美國天才女作家卡森麥凱勒斯的作品極其相似——特別專注於描繪書寫生活在美國南方小鎮的人們之間孤獨寂寞，荒誕疏離，怪異離奇的故事。 正如麥卡勒斯的《心是孤獨的獵手》主題：最深刻的情愛也無法改變人們最終極的孤獨～

久違了 跌落果園草叢裏長歪了的蘋果們 其實 你們的甘甜 還是有人識得 本科畢業論文選題 就是這本小書 一個個小故事 揭露出的人性 符合我對所謂人生的認識 而寫作的文風也一直影響着我 而是多年後再讀中文翻譯版 恍若隔世

因爲朋友推薦看了這本書，開始時不太喜歡這種講故事式的展示方式，但看過幾篇後，越看越耐看。這篇集子，安德森把孤獨與隔絕寫到了極致，直扺人心。而文中所描繪出溫斯堡的自然美景，亦使人聯想到自己的家園。可以說，在燈紅酒綠的浮華現世中，我們每個迷失於爭名逐利的人，都是孤獨而與人隔絕的畸人。本書中，最愛巜手》與《虔誠》。