易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
命運軼聞 封面

命運軼聞

伊薩克·迪內森

174人在讀
12.7萬字總字數
¥12定價

內容簡介

《命運軼聞》(Anecdotes of Destiny)是伊薩克·迪內森生前出版的最後一部作品,最初版本包括五個故事。現在較流行的Vintage美國版另含在她逝世後的一年發表的故事《埃倫加德》(Ehrengard),本書即是由此版翻譯而來。其中《芭貝特之宴》已由同一譯者團隊在古登堡計劃下翻譯,單獨出版。本書作者是丹麥現代作家凱倫·馮·布里克森-菲尼克男爵夫人(Baronesse Karen von Blixen-Finecke, 1885-1962),伊薩克·迪內森(Isak Dinesen)是她最著名的筆名(迪內森是她的孃家姓)。她以英語、法語和丹麥語寫作,主要用英語。她於1937年發表的自傳《走出非洲》被改編成同名電影,在1986年的第58屆奧斯卡獎評選上獲最佳影片、最佳導演等七座獎項。瑞典文學院常任祕書彼得·恩隆德(Peter Englund)曾在2010年表示,未授予她諾貝爾文學獎是個錯誤。

讀者書評

★★★★★

《潛水人》讀起來感覺像一個寓言故事。“鳥”和“魚”都有指代意味。(一個有意思的想法,從“鳥”到“魚”的這個求索過程,不知道能否和悉達多從“我”到“河”的經歷進行對照理解呢?) 在《暴風雨》中,我看到的是瑪利在海上風暴開始以來一直在扮演角色愛麗兒,沉浸在戲劇中。直到因現實中的人死去才意識到這個幻象,於是現實的暴風雨落在了她的心中,美夢醒來之後就是面對現實的恐慌和冰冷。所以她選擇了逃離。(或許也是一種入戲和出戏?) 在《不朽的故事》中,如果對其人物進行行爲動機的分析,克萊先生或許是出於人至年老時開始產生的憂懼,這憂懼可能針對孤獨、衰老和死亡,伴隨着一絲可能的良心作祟。於是他開始渴求一些精神上的寄託,用以赦免自身內心的不安。但他又不肯放下權勢和金錢,不肯承認自己無法戰勝衰老和死亡。於是就有了臨終前的這一系列行爲。 這其中,水手的故事充當着一種羣體對不存在的美好的幻想。克萊先生試圖藉此證明自身超脫現實的可能。而以利沙瑪這個人物形象很有意思。他冷漠刻薄且無所訴求,洞察人性又蠱惑人心。至於維爾日妮,在令人失望的現實境況中回憶起從前的光鮮亮麗,相似的話語再次說出口時只覺得荒謬和唏噓。 故事的結局我沒太理解,(貝殼代表着什麼呢?也許是情感?)可能是克萊先生的期望落空,而以利沙瑪也有了細微變化吧。但是最終他們的人生結局如何,就留給想象了。 《戒指》這個故事寫得含蓄。我更願意把那個樹林中的人視爲一個象徵。點睛之處可能是結婚戒指丟了的那段話,“以這個丟失了的婚戒,她把自己嫁給了某種東西。是什麼呢?是貧窮、虐待和極度的孤獨。是這個世上的痛苦和罪惡。”哪怕前面描繪了再多的美好,到此我都要懷疑,羅維莎的婚姻真的全然幸福嗎?(或許像達洛維夫人的派對一樣,熱鬧背後存在着空虛和自我的犧牲與自欺欺人) 最後的《埃倫加德》,嗯……一開始我忍不住嘀咕文學作品中的藝術家是否總是隱隱帶着點瘋狂。(此刻能聯想起的最經典的莫過於月亮與六便士了)看到最後,其實我懷疑事實是伽佐特先生愛上了埃倫加德,可能愛而不自知,但總歸是愛而不得。 我突然有點理解爲什麼書名叫做命運軼聞了。 這些角色的人生可能顯得荒謬又可笑,但有的時候故事就那麼發生了,冥冥之中彷彿被命運推動着走到這一步。無論是追逐鳥的人最終止步於海中的魚,還是曾經享受過宮廷繁華的人沿着期望的反方向一直走下去。這些發展和原本的追求可能毫不相干,但也實實在在的是這些角色的一段人生。同時,從潛水人開始,到埃倫加德結束,這些又都是以故事的口吻展開敘述的,不過是他人經歷中的一段軼事罷了。 《走出非洲》、《芭貝特之宴》和《命運軼聞》三本書讀下來,我覺得凱倫·布里克森的字裏行間都帶着一些宗教和地方的影響(這也難免,作品本身應該也無法脫離作者的成長土壤)。因爲沒有宗教文化和相關的知識儲備,所以很多時候我其實不太能理解書中人物的做法和情節的發展。但是她的故事有些地方又會讓人覺得很精妙,哪怕很多時候一知半解,但因爲這小部分自認爲的理解,也能得到一些思考的樂趣。

★★★★★

好到無法言說,我喜歡引誘者被引誘而不自知的故事,這大概是我的理想愛情,是人類的理想愛情。故事恰到好處的說明了愛情的飄忽奇幻,從來沒有單獨存在的愛情,它和世界上的其它元素交雜在一起,互相影響得到一個好的或不好的結局,這是一窺世界真諦的好契機。

★★★★★

說我讀了三個小時但我完全忘記,我真的看過嗎?

★★★★★

伊薩克.迪內森的晚年作品,這是命運賜予她的又一個祝福後終於實現了容她離去的承諾。語言清新如詩,每個故事都蘊含哲理。"所有人都是比他們更強的人手中的跳娃娃",迪內森是在命運之手中完成了驚豔之舞的跳娃娃。

★★★☆☆

怎麼說這本書呢,技巧性很強,處處都透漏着故事感。大概就是一個故事是怎麼走向現實的不同發展。第一個故事很震撼,其餘的…可能是我沒讀懂[微笑]。

★★★★★

我一度恍惚,丹尼斯在內羅畢的凱倫莊園裏,在書房裏的溫暖壁爐旁,搖曳的燈光裏,慵懶斜倚着,聽凱倫娓娓道來的那些故事,就有我此刻讀到的《命運逸聞》裏的某些篇章。

書籍信息

作者伊薩克·迪內森
譯者劉斌,浦雨蝶
出版社北京東西時代數字科技有限公司
出版時間2017-10-11
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數39