追憶逝水年華（精華本）（譯文名著精選）

以前在其他讀書軟件上讀了前五卷，也就是作者生前出版的，剩下的兩卷在這裏讀了，其實完全是聽完的，看的多了眼睛👀也睏乏，故事類的聽着也好。當時前五卷讀的徐和瑾翻譯的版本，感覺要比這版本意境和感覺好很多，從這裏可以看出，微讀有其強大的一面，但是和專門賣書的某凍比，在出版物方面的版權還是有一定的差距，但是在網文方面的優勢拉大了和別人的優勢，。。的小說，。。的版權多，只能說有些工具類的書籍還是謀凍好一點，畢竟電腦版的很舒服，微信讀書的交友功能確實不錯，有種上學時代和別人一塊學習的回憶的感覺。追憶逝水年華這本書，大學時代看過十分之一，沒有堅持下來，因爲太長了，現在讀完了，感覺很好，有種成就感，前面的故事情節基本還記得，後面這兩卷，我感覺聽完後有點亂，腦子裏面沒有多少留戀和記憶。業餘的看看而已，也沒有體會出和總結出，感覺出作者的寫作手法的厲害，意識流，有點專業了，自己還差的遠。

和以往讀過的長篇小說都不一樣，鬆散的故事結構，來回穿插的時間線，陌生的外國名字，複雜的人物關係，截然不同的文化與時代背景都增加了閱讀難度。作者尤其擅長於把一件小事用極長的篇幅去闡述。以至於多次讀着讀着忘了作者前面講的是什麼情節，又倒回去再回顧。 作爲一部需要花大量時間去反覆咀嚼的文學著作，第一次讀它，整套書給我留下最深刻印象的，是作者對於內心情緒變化的種種描寫。普魯斯特將抽象的印象，經過頭腦的加工，用文字將其具像化。角色們那種轉瞬即逝難以捕捉的微妙心理動態，都被他用文字一一記錄，所以儘管故事情節上，我總是跟不上作者的節奏，但每到內心剖析，都總能感同身受，又或者身臨其境。在我淺薄的閱讀積累中，普魯斯特在這方面精妙的寫作功力無出其右。 正是因爲與文字的共鳴，讓我格外偏愛第四卷《斯萬的愛情》和第六卷《失而復得的時間I》，既有文學的美妙，又讓我產生了哲學的思考。 最後還是得感慨一句，這部小說的情節真的好零散（儘管我已經偷懶選擇了精譯本），或許這也是“意識流”的寫作特點之一，天馬行空，思維跳躍。於我而言，也算開啓了一種新的閱讀體驗。閱讀中純正的趣味必定是廣博的趣味，不能同時欣賞各類風格作品的佳妙，就不能充分且真確地欣賞任何一類作品的佳妙。在秋日恰如其分的氛圍下，沉浸式閱讀這本書，打發時光，饒有趣味。 “人生很短，普魯斯特很長”（捂臉）

生活的真實呈現，自我內心的認識。 沒有完整的故事、情結、中心人物，原以爲的主角，作者慢慢忽視淡忘了。 或者可以這樣定奪，若是在我們的出版史上，這將是一本被無限期封存的稿子。 沒有歷史、今天、明天以及以後的生活，那怕是預測，幾乎沒有。一個事件，就是一個章節，每個人物都可以是作者認爲的形態。每件事都可以是面鏡子摔碎在地板上，它反映的現實就是生活的觀感。至於化麼樣的認爲，那是你自己的事。 如果說讀書一定要有點兒收穫一一不要難爲自己，事情總有煙消雲散時。 作者告訴人們，友誼只不過是人們一生中的癡情。

讀法國作家馬塞爾·普魯斯特《追憶似水年華》，是一次美妙的精神漫遊。在一個個寂靜的夜晚，靜靜地走進普魯斯特的世界，可以看到一個人的心靈怎麼繁衍、成長爲一個闊大幽深的花園。 《追憶似水年華》是我讀過的所有長篇小說中篇幅最長情節最散漫隨意的一部，它沒有嚴謹的故事，除了馬賽爾以外沒有貫穿始終的人物。但沒有一部長篇小說讓我如此着迷，我彷佛面對一座規模浩瀚博大、結構精緻繁複的宮殿，推開那扇看似平凡的門，發現裏面竟是一個非常奇妙的世界。普魯斯特用其精美、精細和精微構造出了一種博大的氣勢。 《追憶似水年華》以敘述者“我”爲主體，將其所見所聞所思所感融合一體，既有對社會生活，人情世態的真實描寫，又是一份作者自我追求、自我認識的內心經歷的記錄。除敘事以外，還包含有大量的感想和議論。整部作品大體以敘述者的生活經歷和內心活動爲軸心，穿插描寫了大量的人物事件，猶如一棵枝丫交錯的大樹，可以說是在一部主要小說上派生出許多獨立成篇的其他小說，也可以說是一部交織着好幾個主題曲的巨大交響樂。 在小說中，敘述者“我”的生活經歷並不佔全書的主要篇幅。這種回憶表現的是“自我”，是人的內心世界，是人的精神生活。小說大量採用了自由聯想的方式，一物誘發一物，一環引出一環，形成作品意識聯想自由流暢的態勢。在這本小說中，“生命只是一連串孤立的片刻，靠着回憶和幻想，許多意義浮現了，然後消失，消失之後又浮現。”如一連串在海中跳躍的浪花。 在整個閱讀過程中，我驚訝於作者豐富的學識。書中大量的引述貫穿了整個歐洲的歷史、文化、藝術、文學，更像是一部百科全書或世界通史，令你無所適從，找不到自身歸宿地。正是這樣的原由，使理解的難度大大加大。但是我可以完完全全從另一個方面去接觸它，感觸它，書中到處所流露出的飽富激情但卻倍受壓抑的感情，它甚至令我有種窒息的感覺。 讀《追憶似水年華》，很自然地讓人想起雨果的話：“比海洋和天空更爲遼闊的，是人的心靈。”普魯斯特的生活不算太曲折，生活閱歷也不算太豐富，生活所見也是有侷限性的。他沒有高爾基這樣的坎坷多難的青少年時代，也沒有傑克·倫敦和海明威那樣的傳奇經歷。如果沒有寫《追憶似水年華》，人們在墓地回顧他的一生時大概非常平淡。然而在他的小說中，他把心靈之門打開，用他不由自主的回憶方式把這平淡的一生寫得曲折而奇妙。心靈的豐富對於每個人都是一樣的。心靈的世界是最神祕也是最浩繁的，天地萬物，都可以包孕在心靈的世界中，變幻無窮，縹緲無際。當然，只有那些才華出衆、思想深邃的藝術家纔可能爲世人破譯並展現這個世界，而且也僅是這世界的一小部分。 在普魯斯特看來，人最真實的世界是在回憶之中，因爲回憶，人們才感受到時間的存在。而當前的瞬間，卻常常因爲有太多各種各樣的考慮而平淡地掠過去了，直到變成回憶之時才顯示出其真實的價值來。而回憶的產生，不是靠對某個細節，某個情景的主動的追憶。而是在某個時候，因爲某個微小的感受與昔日所經歷的契合，從這個小小的感受，回憶便自然地展開到面前來。 此外，作品的結構和語言也極有特色。對於作品的結構，序言裏有一個著名的比喻：“圓拱”。斯萬家和蓋爾芒特家的兩條線索在作品裏發展，最終匯合在一起，構成了一個完整的建築一般的一部家族史。普魯斯特的文字也相當優美，尤其擅長使用比喻，對於各種細小的事物和內心感受都刻畫得具體而真切，即使是中文譯本也不能使其減色。 總之，要真正領略《追憶似水年華》的魅力，還只能靠親自讀一遍。雖然普魯斯特的文字有時也給人太細緻以至?嗦的感覺，但只要你耐心把它讀完，你一定會有不少收穫的。

最難過的是讀到一半才發現自己讀的是精選，更難過的是這麼難讀的書完整版有兩百萬字。可是光讀精選就讓我心碎，怎麼辦呀🥲

《追憶逝水年華》（精華本） 【法】普魯斯特 著 沈志明 譯 上海譯文出版社 第一次讀普魯斯特的作品，感覺故事前奏描寫細膩，過程漫長，結果卻是一件微不足道的小事（可能在當時的作者心裏是件大事），如同撥茂草而尋小蛇、又像極了農村老太太打開用手絹層層包裹的爲數不多的錢幣的樣子。比如第一章《孔佈雷之家》其實就是回憶了兒時去姑母家每晚睡覺前希望得到母親的親吻這一件小事（不過在作者當時看來是天大的事）；《在斯萬家那邊》整個一章回憶了一次偷看斯萬小姐和女朋友前後幾分鐘的同性戀纏綿過程。也許作者本身的目的就不是“尋蛇”、“掏錢”，而就是爲了享受拔草、享受打開層層包裹看看錢幣的過程。感覺本書就是通過這些非中心的外景化描述，通過過程的複雜奢華和場面的雍容華貴來反映一種自己心中的本質思想：批判法國十九世紀上流社會生活的無聊、沒落和奢侈。 有人嫌普魯斯特的句子太長，讀起來費勁，而我卻恰恰相反，非常喜歡長句，感覺到那種行雲流水的動感舒暢和濃墨重彩的意蘊飽滿。 另外書名叫《追憶逝水年華》，顧名思義就是通過回憶過去發生（聽說）的事情。作者對音樂、繪畫、雕塑十分在行，在作品中有多處詳細專業的描述。且十分高妙（如芬芳的樂句，淡紫色水波等）。 類似於作者後記的《失而復得的時間》，作者非常誠實地敘述了爲什麼要寫這本書、本書寫作時的心理鬥爭和能否完成的擔憂等，對更好的理解作品和作者大有裨益。

篇幅好長好長，看得我都有些體力不支了，不過還是值得看完的。作者心思敏感細密，天才級作家啊！

絕對算得上一部好書。作者生活在遙遠的一百多年前，卻把一百多年後的事情都預料到了。因爲太遠，我對他的敘述習慣有些不習慣，覺得繁瑣，作者似乎有說不完的話，有交代不盡的情節。想起來天馬行空，古今縱橫。 所以我讀的不夠認真！對於前面幾章和結尾兩章是聽完了。像敘事，又像心理解剖。像在說人生愛恨，世故人情，又像在講文學，歷史學，心理學。 不能說作品不好，就像我們有時候對爺爺奶奶的關心覺得嘮叨，其實是代溝吧！也許是學養不足，心情浮躁，我始終難以走進大師的世界！

看序就夠了，序比書本身精彩的多……

《追憶逝水年華》（4.23-4.30） 23年初看過這本，可能是心不夠淨，也是大衆化的難懂難讀的印象標籤，不慎使我掉進了這個陷阱，完全沒讀進去，讀了第一卷就放棄了。最近讀完喬伊斯，想着再來看一看普魯斯特，還真的讀進去了，完全沉浸在普魯斯特的世界裏。 這本書實在太美了，普魯斯特描寫景色是獨特，跟別的作家不一樣，他的句子冗長又可以瞬間聯繫到人的行動中，一個靜止的物體也可以切入到某一個時間的節點，讓它有了聲音、氣味、甚至可以是生命，往往兩者根本沒有關聯特點，但普魯斯特就是將兩者結合起來，也恰恰說明普魯斯特內心的豐富，就像馬德萊娜的那塊蛋糕感受到了美不可言的快感，領悟人生真諦的透徹感。是呢，人有時就是如此，在產生奇妙感覺的一瞬昇華了感受，頓悟了過往和現在。時間和空間是流動和靜止，但靜止的空間又有一種可以追溯到流動中時間的任何一刻，無論時間如何向前，曾經在這個空間留下的痕跡永遠不會逝去。普魯斯特想要表達的是生活雖然充滿着虛無和死亡，但是生命中每一個時刻都值得我們認真對待，用心記錄，擁有這些點滴和瞬間會湊成許多片段和長線，時間就會隨着我們的珍視而留下美好的記憶。 書中描繪了上層社會的生活，表面上奢華氣派的生活其實充滿了虛僞和無聊，愛情也是虛榮嫉妒攀比的，一切顯得不真實。但凡讓我們看到的大多是美好的，真正實質是要透過現象看本質。普魯斯特通過主角的回憶也充分表達了對上流社會的厭倦，也突出了對自然的喜愛，梅澤格利茲的一株株丁香，花園裏的蝴蝶花，薔薇，睡蓮，紫羅蘭，還有獨特迷人的山楂花……還有什麼比得上這些自然生命力的美麗，站在花園裏會忘記痛苦和煩惱。自然本身不正是藝術的開端，自然使我從另一個事物認識到一個事物的美。我們在追求藝術的過程，往往會把難理解的擱在一邊，這部分難理解的也是它的一部分，我理解的或許你不理解，你理解的或許他不理解，我們需要藝術把每個人眼中的世界彙集在一起，完整的世界會有美好也會有痛苦，會有等級差距，只要我們用心去體會每一個瞬間就是幸福，哪怕這個瞬間會有痛苦，真實的擁有過，敢於回憶和感受，都是獨一無二的你的記憶。 七卷的內容更精彩，這本是精華，也感受到文字的美好。生活是你的，去發現屬於你的精彩。