文学与电影改编研究

注意一点吧，改编研究在实际操作的过程中，很容易将重心滑落到文本与改编作品之间的外在形式或相关内容的比较研究中去，而这种研究其实只是“一种为比较而比较的比较文学”，是一种一一对比式的高下相较的对比。 我们可以将电影改编视作批评的一种形式或对小说的解读，而非小说文本的下属或“寄生物”。

小说改编电影研究随着电影的发展也越来越被研究者重视。从初期的从两种不同艺术形式入手进行简单的“忠实性”原则对比，到如今提出的多种解读方法，电影研究的深度在不断加深。 本书也对文学与电影的关系提出了新的看法，电影不再是文学的附庸，随着电影市场的发现以及高新技术的变化，人们对文学的阅读与热爱已大不如前，反而是依靠着电影媒介的形式引发大众重读文学原著。 而电影也不再仅仅是对文学文本的简单复制，导演对文本的改编从不同的角度入手，从某种程度上来说，电影是对文学阅读的另一种解读，它是一种新的批评方式。

徐展雄游离在文学与电影之间，创作了《荞麦疯长》。这部电影，凝聚了他的视觉和味觉包括对爱情的嗅觉，甚参透至生活。人间味，已是过往春秋，这部作品即将上映，可以值得看看………看了以后你会发觉《荞麦疯长》突然漫开出一种心软就像一把刀，送给别人却捅了自己的道理。