
苏缨 毛晓雯
本书以被艾略特誉为“当代最伟大的诗人”的叶芝开篇,这本书为读者打开了西方诗歌经典之门。作者精选了西方近现代诗歌史上21位重要诗人:从超现实主义诗歌的鼻祖兰波,到意象派的代表诗人艾米·洛威尔;从恪守格律的桂冠诗人弗罗斯特,到创造“自由体”的惠特曼;从一生追逐自由的现代派诗人艾吕雅,到用十四行诗写尽纯真与爱的勃朗宁夫人……这娓娓道来的21篇诗歌故事,有关爱情与失去,有关理想和自由。诗人的命运与品评者的心绪交融,再现这些经过时光淘洗的诗歌之韵味。
诗人都是伟大的哲学家,他们把热爱融入汩汩流动的血液里,写出了生命的华章,并以一颗虔诚的心献给了人类!
这本书娓娓道来21篇诗歌故事, 有关爱情与失去,有关理想和自由。 诗人的命运与品评者的心绪交融, 每一篇文字各不相同: 或缱绻,一如月光流淌的痕迹; 或清新,散发着青柠檬的香气; 或悠扬,像舒伯特的小夜曲; 或铿锵,给文字最有力的节奏和秩序…… 花有两种: 一种是喜欢争奇斗艳的 另一种花儿并不艳丽, 只静静地开放在某个崖壁的最高处, 在露水的冰凉里潜藏着火焰的温度。 两种花儿分别是两种文字, 你喜欢哪一种? 最刻骨的悲哀恐怕莫过于 辛波诗卡一见钟情里的 青年男女终于在 岁月的消磨里变成了 不期而遇的熟悉的陌生人 《一见钟情》 有一种爱叫作一见钟情, 突如其来,清醒而笃定; 另有一种迟缓的爱, 或许更美: 自己的轨道从未经过对方的小站; 而街角、走廊和楼梯早已见惯 他们擦肩而过的一百万个瞬间。 我很想提醒他们回忆…… 或是相同的夜晚里相同的梦 冲淡了,被相同的黎明。 毕竟,每一个开篇 都只是前后文当中的一环; 那写满故事的书本, 其实早已读过了一半。 《不期而遇》 我们彼此客套寒暄, 并说这是多年后难得的重逢…… 在交谈中途我们哑然以对, 无可奈何地微笑。 我们的人 无话可说。 本书用诗串联: 我像流水不由自主地来到宇宙, 不知何来,也不知何由; 像荒漠之风不由自主地飘去, 不知何往,也不能停留。 我是你路上最后一个过客 最后一个春天,最后一场雪 最后一次求生的战争 时间会因为期盼而无比美丽, 也会因为失去期盼而冰冷难挨。 人类的诗艺, 就像雄孔雀开屏的羽毛, 因为眩惑,所以精彩。 人孤独地站在大地的心上 被一束阳光刺穿 转瞬即是夜晚。 一个满心悲伤的小孩蹲在水边, 放一只脆弱得像蝴蝶般的小船。 读喜欢的诗歌有一种心醉的美 但愿你读诗也有这种感受......
Of Heaven or Hell I have no power to sing, I cannot ease the burden of your fears, Or make quick-coming death a little thing, Or bring again the pleasure of past years, Nor for my words shall ye forget your tears, Or hope again for ought that I can say, The idle singer of an empty day... 我无法歌唱天堂或地狱, 我无法减轻压在你心头的恐惧, 无法驱除那迅将来临的死神, 无法招回那过去岁月的欢乐, 我的诗无法使你忘却伤心的往事, 无法使你对未来重新生起希望, 我只是个空虚时代的无用诗人。
用很优美的文笔介绍每一首诗,可以看得出来,作者对诗歌的喜爱。然而,我却总也找不到感受的心得。
文笔好,分享的诗也好。既有家喻户晓的经典,如叶芝《当你老了》,如弗罗斯特《那条未走的路》,也有我首次见识的名作,如艾吕雅《凤凰》和麦克尼斯《仙女们》,还有我读过却已淡忘的辛波斯卡《一见钟情》。勃朗宁夫人《葡萄牙人十四行诗》,我高三时抄过方平译本,是从她手里借的第一本书。重温第43首,“我爱你像最朴素的日常需要一样”,眨眼已35年。 2023-11-07读完
算是西方诗歌的启蒙书了,说实话,平时我不关注诗歌,更没有写诗的才艺,按理无 缘翻开此书,但事实就是翻开了。或许缘结在十年前,因为我写一些私人性质的“诗 歌”。可能是青春期发育的比较晚,他人在中学时候就体验过的校园青春伤痛文学【 有没有这种说法存疑】风,终于在我青年时实实在在体验了一把,大把的闲暇时间, 以及一些小小的刺激,促成了我几首悲春伤秋的“诗歌”,当然,是没有任何格律约 束【因为我也不懂】的自由体。这些作品现在看来自然是矫揉造作,甚至怀疑有没资 格被叫做“诗歌”,也许只是有着长短句的分行的散文,真的不值一提,但我还是会一直保留下去 ,因为我的青春就在作品里。 要我说,这本小书并不适合入门,因为它不系统,带有作者明显的私人偏好以及回忆 和感悟,21个主题,21首精选诗歌。在一些章节末尾,附有“诗艺小札”,就是这捎 带的几篇小文,让我明白了,“西方诗歌也有着和我们的唐诗宋词一样的格律传统, 讲究抑扬顿挫的声音转折之美,当之无愧地是语言里的音乐”,只是西方诗歌的格律 之美很那被中文翻译出来,因为“诗,就是翻译之后失去的东西”……虽然所知甚少 ,但我多少比以往懂了些,看西方的诗歌,是要在意轻重音的,也要在意押韵的,至 于什么抑扬格五音步、英雄双韵体啥的,那就等有缘再深入理解吧。 最后,我要感谢瓦尔特·惠特曼,正如书中说的“因为我们现在读到的中国新诗,七 拐八绕地几乎都可以追溯到惠特曼身上”,换言之,因为他的自由体诗歌完全取消了 有技术壁垒的诗,所以这一壮举让我十年前幼稚的作品,也可以勉强被叫成“诗歌” 了,哪怕是非主流的、自封的,哈哈哈哈哈哈。。。夹带私货,附一首 《暗恋》【写于2010年】 我喜欢你 喜欢你俏皮的秀发 喜欢你粉嫩的脸蛋 还有那飞扬的青春 不羁的气质 …… 但是你不知道 我喜欢你 往事 依旧徘徊在时间之外 凝固的 是你动人的瞬间 一时间的恍惚 温暖了我的记忆 但是你不知道 我喜欢你 这是命运的玩笑 让我无法忘记你 只是错误 朦胧的雨季 隔开一段若有若无的距离 弥漫了忧伤 恰似那 美丽而又梦幻的童话 带给我无尽的温馨 顺便捎来 挥之不去的心痛 但是你不知道 我喜欢你 但却从不告诉你 因为相爱是个错误 只是一个梦 脆弱的幸福不是你我的寄托 我只能是你生命中的一站 带去我的祝福 悄悄地护送你抵达心灵的彼岸 默默地 完成你一生的美丽
用风餐露宿的一个季节 走过手机短信的一个按键。
在梦里休息一下,就压抑出了一团火 《无名的公民:献给JS/07 M 378,该大理石纪念碑为本州所立》: 被统计局发现是 一个官方从未指摘过的人, 而且所有有关他品行的报告都表明: 用一个老式词儿的现代含义来说,他是个圣徒, 因为他所作所为都为一个更大的社会服务。 除了战时,直到退休 他都在一家工厂干活,从未遭到辞退, 而且他的雇主——福济汽车公司始终满意。 他并不拒绝加入工会,观点也不怪奇, 因为他的工会认为他会按期缴费, (关于他所属工会我们的报告显示是可信的) 我们的社会心理学工作者发现,他很受同事欢迎,也喜欢喝上几杯。 新闻界深信他每天买份报纸,并且对那上面的广告反应正常。 他名下的保险单也证明他已买足了保险, 他的健康证上写着住过一次院,离开时已康复。 生产者研究所和高级生活部都宣称 他完全了解分期付款购物的好处, 并拥有一个现代人必需的一切: 留声机,收音机,小汽车,电冰箱。 我们的舆论研究者甚感满意, 他能审时度势提出恰当的看法: 和平时拥护和平,战时就去打仗。 他结了婚,为全国人口添了五个孩子, 我们的优生学家说这对他那一代父母正好合适。 我们的教师报告也说他从不干预子女教育。 他自由吗?他幸福吗?这个问题太可笑: 如果真有什么错了,我们当然知道。
先说好处,认识几个诗人,读了几首可爱的诗……虽然书城里没找到几个,看不到更多作品。 作者真的一股子为赋新词强说愁的调调让人感官不适。如果真的有才华还好,可以吹有淡淡的闲愁,青春的忧虑什么的,但这人文风拖沓,谈起一些小事没有散文味或者至少小酒馆的微醺感,完全是一个老婶子在你旁边絮絮叨叨。 而且一股子清高孤傲,对什么都各种diss,好好好,人家科普是将智慧惠及大众,你这文字一副和普通人划清界限的唯恐避之不及感。如何形容?意林青年文摘味很浓。
什么是好诗?打动人心;什么是不好的诗?不知所云。 高中时代读诗,是雨巷的中心思想,是面朝大海、春暖花开的社会背景及作者心境;到了大学,便很少读诗了,难的放空时光,陪伴我一路走来的是茨威格、普希金和I273系列。 而《诗的时光书》,真的唤醒了我和诗歌有关的那一段段时光。 于是再也不会有那样的时光,在无人的旷野里走一整天,让思绪飞得漫山遍野,再也不会有那样的岁月,因为一段已经结束的感情,放下一切奔赴一千公里之外的山镇,换一片惨白。再不会有人用一整个季节的风餐露宿换一场相遇了,再远,也不过是手机上的几个按键。没有了仪式般前往的理由,便没有了如山谷回音般缭绕的心情。 是啊,最矫情的日子已经过去了。 我们的生活里全是声色犬马,全是金钱叮当作响的声音。 一个下午的放空要换算成四个小时的时薪,一次说走就走的旅行要换成车票和房费...据说生活就是要穷而后工,太过富足的生活里没有生生不息的欲望。而今穷却变成了拒绝一切的理由,拒绝休息、拒绝挑战、拒绝改变甚至拒绝爱情人生不能再有任何的想象力。而在那些发光的年代里,再困顿的生活里,也不过是与真正的自由“隔着早晨的茶,隔着晚上的饭,隔着孩子和铺子的账单。” 口袋里没有钱,内心也没有诗,才是彻彻底底的穷透了。 其实书里面很多诗之前就读过了,但随着阅历渐长,从诗里面又读出了新的声音。 时间让我们都发生了奇妙的变化,能够从粗糙的表相中看见新的图腾。比如辛波斯卡,比如泰戈尔,比如兰波。关于时代需不需要诗歌的讨论已经持续了快要半个世纪,但那些闪亮的作品依旧生生不息,滋润着一代又一代人,从童年、少年到晚年,每当我们困顿时,可能就会想起,有那样的一首诗,宛转悠扬,让内心都变得辽阔起来。 这本书讨论的是西方的诗歌,很遗憾我最喜爱的诗人并没有被收录进去,但我忽然之间想到了他的几句小诗: 已不会再有那样的月夜, 以迷离的光线, 穿过幽暗的树林, 将静谧的光辉倾泻, 淡淡地, 隐约地照出我恋人的美丽。 ——普希金《月亮》 每当深夜里踌躇,我都会想起诗中描述的那个隐约的少女,伴我入眠。在故事的最后,我们会和所有的凡夫俗子一样,走着走着就结束了。愿内心仍存有诗一般的美好。