
钱佳楠
本书从国际文凭(IB)课程的视角重新解读文学经典,涉及中国古代文学、中国现当代文学、外国文学各领域多部经典名著。作者钱佳楠既是资深的IB中文老师,又是作家,她在中文素养课上,以批判性阅读为工具,带领中学生阅读中外经典文学名著,做整本书的阅读,并以此为出发点进行学术写作。在IB课堂和考试中,不再有可供参考的标准答案,只要你学会清晰地、有逻辑性地,有理有据地表达你的观点,你就可以得到高分。无疑,这种阅读尽管有难度,但不仅提升了学生的思考论证能力,也提升其思维的深度和广度,在国际教育领域广受推崇,也成为中国高考改革的一个发展方向,具有广泛的适用性。同时,本书有助于读者文学鉴赏能力的提升,还可以为家长帮助孩子做整本书阅读提供有价值的范本。
钱佳楠《文学经典怎么读》 读得越多,越知道没有无缘无故的天才,比如鲁迅的《祥林嫂》与契诃夫的《苦恼》的神似,《孔乙己》与芥川龙之介《毛利先生》的神似,莫言《生死疲劳》对我国传统章回小说框架以及《金瓶梅》与佛教的化用…… 值得一提,本书对张爱玲与钱钟书的比喻研究的很有意思,知名学者许子东在《物化苍凉——张爱玲意象技巧初探》中,比较张爱玲和钱锺书的比喻手法和意象营造时,有一个发现,即他们笔下的“喻体与本体(意象与被象征物)之间的位置关系常常是颠倒的”。 许子东引用的例子也是两位作家反复为人称道的名句,如钱锺书在《围城》里写的: 沈太太的嘴唇涂的浓胭脂给唾沫带进了嘴,把黯黄崎岖的牙齿染道红痕,血淋淋的像侦探小说里的谋杀案的线索… … 她只穿绯霞色抹胸,海蓝色贴肉短袜,漏空白皮鞋里露出涂红的指甲… …有人叫她“真理”,因为据说“真理是赤裸裸的”,鲍小姐并未一丝不挂,所以他们修正为“局部的真理”。 张爱玲的比喻也是俯拾皆是,譬如我们方才分析的《第一炉香》里的摹写: 梁家那白屋子黏黏地融化在白雾里,只看到绿玻璃窗里晃动着灯光,绿幽幽地,一方一方,像薄荷酒里的冰块。渐渐地冰块也化了水——雾浓了,窗格子里的灯光也消失了。 还有张爱玲长久为人传诵的名言: 人生是一袭华丽的袍子,上面爬满了虱子。 钱锺书的比喻都是把具体的实物比作抽象的事物,用许子东的话来说,是本体、喻体之间的“长途输送”,因而“必须补以逻辑说明,而且本体、喻体常呈现性质类别上的强烈反差”;张爱玲则属“逆向营造”,把抽象的事物或“离叙事主体较远、较虚的风景(乃至想象)”比作眼前的具体实物,喻体伴随着延展的动作,如冰块“化了水”,又如袍子上“爬满了虱子”,从而“发展成充满暗示的丰富意象”。 还有美国霍巴特和威廉姆史密斯学院的克劳迪特·肯佩尔教授在《消退的回声和褪色的回想——谈〈霍乱时期的爱情〉中的爱与公义》中对马尔克斯霍乱时期爱情的颠覆与结构……让我很惊讶📖❤️
又是一本舍不得读完的书,读了两遍,感觉收获特别大,就像有位懂行的老师,把读经典的门道掰开揉碎了讲,没有难懂的大道理,全是实用又贴心的方法,帮我改掉了很多之前阅读的坏习惯。 以前读经典,要么死记情节和字句,要么对着文言文犯怵,硬啃半天也读不进去,读诗也只是背下来,根本不懂背后的深意。这本书告诉我,读唐诗不用急着懂,先记在心里,等人生到了某个阶段,遇到相似的景、相似的心情,自然就能和诗人产生共鸣,那一刻的理解,反而会让眼前的生活更有滋味;读文言文也可以先看白话文,读懂意思再回头读原文,慢慢就克服了对古文的畏难情绪,入门变得特别轻松。书中还鼓励我们读外国文学作品尽量看原版,这一点也让我很有感触,由衷佩服钱佳楠老师的博览群书,也更激励我要好好提升英语水平,能真正读懂原版经典的魅力。 书中讲的文学道理也让我茅塞顿开,原来文学的美,就在于不把话说透,用含蓄的方式把普通的情绪和经历写得有层次、有余味。而最让我印象深刻的,是对鲁迅作品的解读,原来他的深刻,不只是说透了社会和人性的问题,更在于他会严格审视自己,不把自己排除在外,这种连自我都反思的态度,比单纯的批判更有力量,也让我明白,好的文字,从来都是真诚的。 还有养成阅读习惯的方法,也说到了我心坎里——从喜欢的书读起就好,不用硬读那些让人头疼的经典。一本喜欢的书就像一粒种子,读完它,自然会顺着兴趣找到下一本,慢慢的,阅读就成了一件自然而然的事,不用刻意坚持,也能读下去。 这本书不只是教怎么读经典,更让我明白了阅读的意义。不用追求读得多、读得深,重要的是带着思考去读,让读过的文字慢慢滋养自己,让文字和人生相互成就。往后也会照着书里的方法,好好读每一本喜欢的书,同时好好打磨英语能力,朝着读懂原版外国经典的目标努力,在阅读里慢慢感受生活、认识自己。
如果是一位常看文论的读者,这本书完全可以跳过。作者钱佳楠,在体制外高中教授IB体系中的语文课程。 她的课堂或者说这本书的目的是为高中生开拓眼界、提高文学欣赏水平和引导文本分析的。所以说这本书更适合高中生。 当然,如果是一位不满足于只看个主要内容,想要看出个中门道的初读者来说,这本书还是一部比较好的入门佳作。
本书教我们如何阅读文学经典,对提升文学鉴赏能力有帮助。借鉴别人的方法,找到适合自己的方法,阅读会事半功倍。
读这本书的时候,我也深深感受到了我们西部地区和东部发达地区的教育差距,这位老师可以引经据典,对各类文学作品如数家珍,而我们这里的老师有可能连课文的自主解读都做不到,我想作为老师,我们应该力求上进,用自己的努力去弥补这个教育的裂痕。 语文课堂究竟该如何进行批判性的阅读和引导?钱佳楠老师给出了示范:多角度的文本细读。作者在书中展现了传统课堂与IB课堂在问题设置,考核方式上对学生思考方向的引导效果,让我对自己原来的授课方式产生了质疑和反思。原本的课堂内容知识密度大、思考空间小,学生是被动的。钱佳楠老师的授课方式则是开放式的,每个文本的解读都存在着被推翻的可能性,不再“铁证如山”。
要点总结② 1.文学的发生往往在于委婉、含蓄,或用文学的术语说,是对直接经验的“陌生化”处理。 2(张继的枫桥夜泊🌺 ).实际上,这里的“江枫渔火”就是唐诗中非常重视的“象外之意”。所谓“象外之意”,指的是在诗歌有限的形象外通过联想得到拓展的诗人的姿态和情感。 🌻 “对”的意思是相对、面对。我们仔细研究相对的双方,一方是具体的江枫渔火,另一方是抽象的愁,这样一并举,抽象的愁就变得很具体,像江枫、渔火那些形象一样充实。 🌸 张继笔下的景不仅仅有了视觉,还有了听觉。 🌷 不仅在于张继强调了霜的动态, “满”在此作为动词,而且霜可以引起人的肌肤感觉,霜是有寒意的。 2.诗的规律:💐 传统的唐诗结构大略遵循这样的写法,第一、二句点明人物、地点、事件(即点题),第三、四句写景,作为事件和情感的延伸。 🍃 我们在前面介绍过了,唐诗一般是有传统的内在逻辑顺序的,这个顺序是,前两句直叙,后两句转折 3.葡萄美酒夜光杯一一🌷 陈出新之处在于,不是一上来就直接点明战争,而是写饮酒 🍁 “夜光杯”其实是虚指 🌾 这种写法是唐诗中常见的基于艺术的要求而加以夸饰, 《文心雕龙》称之为“因情敷采”。 🌵 《凉州词》的最后两句是这个征夫内心的联想,并不是现实 3.世说新语 🌸 但在这则故事中,元方正是以无礼的方式表达真正的礼节(做人须守信)。这是《世说新语》中魏晋名士的一大特征:表面上最不遵从礼节,实际上最遵从礼节。 🙈 《世说新语》不仅记载一个人的好,也记载他不那么为人待见的方面,而正是因为有了后者他才是个活生生的人,也就是小说里所谓的“圆形人物”。 🐔 刘义庆展现了他的思想观,不需要拘泥于礼法,而要直抵礼法的核心。 4.史记~~作为《刺客列传》的开场,此篇可谓波澜不惊,因为包括刺客和被威胁的齐桓公,双方都毫发未伤。但须注意的是,这个圆满结局的实现有着多位智力超群人物的共同合力。 🎾 联系前两部分所讨论‘士为知己者死’与‘二心’的话题,豫让与赵襄子的对答,正好可以作为二者的总结:智伯和豫让的关系,在后人看来当属主臣关系,但在豫让当时,更以为它是一种建立在相互信任基础上的知己朋友关系,再加上一些双方都可以接受的等价交换关系。 🍞 聂荣的“认尸”之举动机 ①第一,就承恩而言,聂政非严仲子的善客,也非大臣,连黄金百溢也未接受。 第二,就行刺前的主臣许诺而言,只有聂政做出承诺,严仲子并没有。在最后的曝尸场景,司马迁对严仲子只字未提,严仲子对聂政作何想?我们不知道,或许聂政只是他“游求人可以报侠累者”的众人之一罢了。 ②两人之间的关系有非常强烈的不对等 5.🏄 所谓“意境”,就是这些意象组合之后让读者体会到的情感世界,这里的“意”不是“意思”,而是“情感”。 🌇 小巷:门”和“窗”:外界沟通的渠道 旧钥匙”和“厚厚的墙”,一组对比。钥匙是开门的,或许有通往新生活的希望,但眼前却只有厚厚的墙。总结一下:就读出了诗歌的意味:一来,没有新的希望;二来,墙意味隔阂 6.断章: 你站在桥上看风景, 看风景的人在楼上看你。 明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦。 🍜 读着读着就感觉诗歌绕回到了起点,这种结构我们叫作“回环结构”。 🍧 第一, “看”这个动作串联了“你”和“看风景的人”。正因为“看风景”这个行为,“你”成了风景的一部分,看风景的人也成了你视线中的一部分 🍝 第二, “装饰”这个动作串联了“明月”和“梦” 7.张爱玲: 🍊 张爱玲只是把爱情当作现代都市人日常生活的素材,她无情地戳破那层“幻梦”,展露人生的空虚和都市人的庸碌。 🍰 每个人都戴着假面,谨小慎微、按部就班地活着,唯一摘下假面的时候是短暂的越轨之举,然而这只是短暂的一瞬,一个“苍凉的手势”,人们不会挣破都市无聊生活的牢笼。 🍦 你们读一下自己的评论,会不会套用到鲁迅身上也可以,套用到张爱玲身上也可以?如果真是这样,那说明,你们写的都是废话! 🍶 如此,我们会看到张爱玲运用比喻建构起来的世界有这样的特征:外表美艳,光彩照人,但内核不是凶恶就是糜烂。 8.莫言:所以我们会看到,莫言的《红高粱》突破了意识形态对战争题材艺术作品的限制,或者说,莫言力求展现的不再是官方话语,他站在一个鲜活的民间立场写作。(人物多面性) 🌅 所以这个小说实际上有两个叙事人,除“我”之外,还有个第三人称的“我父亲”,结合我们先前看到的段落,不难发现, “我父亲”是限知叙事人。 🎂 莫言之前打破的是二元对立的叙事模式,而这里打破的是单一叙事以及第一人称限知叙事的传统 9.跨文化的比较常常可以让我们司空见惯的细节焕发光彩,很多时候不仅仅是对文本的发现,还是对自我的发现。 🎈 鲁迅的《祝福》之所以经典,还在于他写的也是一个人和她的命运之间的关系 💟 鲁迅的孔一一这是二十年后的“我”,“我”已从那个天真单纯的“样子太傻”的小孩变成了一个和咸亨酒店里哄笑的众人无异的冷漠的庸人。这里没有“啊”字,但是这个温水煮青蛙一般的被同化的过程比《毛利先生》里的直接点破更令人骇然。 💍 在阅读鲁迅的小说时,有一个很重要的意识是要分清叙事者和隐含作者。 罪与罚中 10.《罪与罚》里的这些人物先被加冕,而后被脱冕。(先自己吹自己,后来啪啪打脸) 11.《霍乱时期的爱情》 ✨ 浪漫爱情的发生首先在于将爱情对象浪漫化 🏫 我们常听到一种说法,叫“爱上爱情”,意思是爱上的不是对方,而是这个对方的存在给了你借口,让你可以付出和收获感情,而年轻时候的浪漫爱情都有一个特征,即需要众目睽睽的仪式感,或者说充满着表演性,陷入爱情的双方在不知疲觉地饰演着男女主角,以“吃瓜群众”的羡慕妒忌恨来肯定自己的演技。 🚇 化了,因为有爱的人,或是因为有人爱,自己得以成为旁人关注的焦点,成为特别的人,而我们很可能只是用爱情来遮掩自己平凡甚至平庸的事实。 🚗 表面上,是在赞颂弗洛伦蒂诺和费尔明娜的爱情最终冲破了世俗的成见,开花结果;但深层上,是在批评这三个人竟然能够在如此动荡不安的时局下,自私地享受着优越的社会地位,在浪漫爱情的遮掩下不问世事,麻木不仁。 ㊗ 如果爱情最终不是让天生以自我为中心的人学会爱上自我以外的人(一个无血缘的陌生人),进而爱上自我以外的社会周遭,并且承担成年人应当承担的责任,相反地,让两个人追求仅仅属于两人的幸福,将自我封闭起来, “逃避”社会责任,这样的爱情并不具备对社会既有成规的反抗意味。
2020-76。作者钱佳楠,毕业于复旦大学中文系,在美国“艾奥瓦大学作家工作坊”(Iowa Writers' Workshop)学习创意写作。这个作者在这本书之外给了我两点意外:1.生于1988年,今年32岁,好年轻!2.读完看其他书友的书评才知道,作者是为女性。怪我先入为主,读的过程中一直以为作者是个敦厚长者,读到一大半了才知道是八零后。个人觉得抛开上述不谈,书写得真是挺好的,看完很有收获,而且这本书很好读可读性较强,至少不会让你总是忍不住看看还有多少页、这章还有多长的感觉,当然了书中对文学作品解读的视角也很新奇,虽然大部分作品还都没有看过,也算有了初步的比较感性的认识。不妨读一读。
这是今年目前为止很投入地看的第一本书,之前看的都是比较轻松一些的,或是热播剧的原著之类的。有这么充裕的时间,耐下性子看这么一本不算短的书籍,那一定是我放假啦[调皮] 这本书真是很合我的胃口,一直对文学方面的书籍感兴趣,一开始看书名,以为是指导我们怎么读经典,这类书现在市面上有很多。但本书却不一样,作者不但是中文系毕业,同时还是一个IB老师,所以她在讲怎么读文学经典就似乎更容易让人理解了,这一点令我很欣喜。 接着越读越感兴趣,因为里面有几篇,和我目前所教的学段联系很密切,比如《世说新语》,《史记》《孔乙己》,里面的一些观点真的让我大开眼界,看来真的得多读书,不然思维都固化了,看着教参讲,多少年都不变,也该有点儿新意,让孩子们喜欢上语文课[捂脸] 最后作者推荐一些书目,很遗憾,听过的的没看过,没听过的更是完全不知道,真是有太多书想看了,但是得慢慢来。 加油[拳头][拳头][拳头] (2020-08-01-11:42,周六,第12本)
#2025年的读书笔记# 第〇玖陆本 读《倾城之恋》时看到这本书,从第五讲「比喻的世界:谈张爱玲《第一炉香》与《金锁记》」开始读,又在读到最后一讲时去补读了张爱玲的《色,戒》。 《第一炉香》的色彩绚烂迷人眼,我是真没把分别出现的同一颜色联系到一起,读到我爱的那句「薄荷酒里的冰块」,它和姑妈面纱上的蜘蛛、钢琴上吐着红信子的那窠蛇是一个颜色,都是淬了毒的呀。 通读全文,感觉理论上并无新意,但细节处颇有收获。 第一篇「古典的韵味」里的三讲,写了诗贵在曲,反跌对比的衬托,对直接经验的陌生化处理;以八卦文《世说新语》为例讲到文本细节,书我没读过,故事都挺熟悉,可以翻出来读原文了;司马迁的《史记》到底有多少春秋笔法我不知道,李硕在《南北战争三百年》里写到因为他和李广家有渊源,而李广家族和卫、霍家族有仇,所以《史记》对李广极为推崇,而对卫青、霍去病的战绩记载并不详细;这本书里写到《刺客列传》时说「司马迁之后,这些刺客再无可能入正史,…在《史记》中,我们不仅能见到刺客、游侠、滑稽这些不登大雅之堂的人物——也正因为他不以成败论英雄,我们才可以窥得项羽、李将军等失意英雄的风貌。」确是事实。 第二篇「现代文实验」的第七讲以《毛利先生》和《孔乙己》对照,写到「叙事者既是刻画两个主人公,也是刻画自身所在的群体。」即便是读旧文,作者也能带我看到新的视角。「我们常说鲁迅的作品很深刻,不仅是说他的作品一针见血地抓到了中国文化的症结,也是说他对任何人都要仔仔细细审视一番,包括他自己,很少作家能做到这一点。」 第三篇「异域之魅力」里被安利到一本福克纳的《献给爱米丽的一朵玫瑰花》。第十讲写陀神《罪与罚》的「对位结构」,想起基拉尔《欲望之火》的「摹仿欲望」。 最后一篇「跨媒介解读的尝试」只有一讲,从小说和电影来讲《色,戒》,故事仿佛一场反转版的《倾城之恋》。
本书只有两处吸引我,第一是青蛙王子的故事,第二就是文末推荐的书单。 我认为作者没有把怎么读讲清楚,其实作者就用了套路来拆解作品,停留在表层,用一些框架套到作品中,这种等而下之的东西毫无生命力。 文学经典怎么读?作者是个好读者,但不是一个好的讲解者、理论者。 我建议各位去读作家写的经典解读,比如残雪、毕飞宇、白先勇等。