陈子展 徐志啸
《诗经直解》为“复旦百年经典文库”之一种。该书是作者几十年《诗经》研究成果的汇集，全书包含对《诗经》全文的翻译、对名物、词句的辨析和各篇主旨的考辨，了新中国成立以来《诗经》研究的高水平。本重新出版，是在复旦学出版社1983年版的基础上，一步对原文，纠正了少数原版中的错讹之字，并将原书中的旧标点调整为新标点。
在近代诗经白话翻译中做的比较好。
诗無淫穢字，況人身有淫具，尚不得武斷其人之必犯淫罪耶！
