中日比较文学视域下的尾崎红叶文学研究
张秀强
75人在读
16万字总字数
¥49.9定价
张秀强
本书运用比较文学的方法研究日本明治文坛的代表作家尾崎红叶的文学。第一章试图探讨尾崎红叶文学与日本古典文学的关系；第二章从尾崎红叶文学与中国古典文学的角度，探明尾崎红叶文学与《红楼梦》《聊斋志异》《咫闻录》以及明清笔记小说等的关联；第三章为尾崎红叶代表作《金色夜叉》的作品论；第四章就《金色夜叉》所衍生的中国影视剧作品进行梳理，借此了解《金色夜叉》在中国以及东亚的传播情况；第五章将研究拓展到尾崎红叶文学的周边，探讨日本近代作家正冈子规、泉镜花等与中日甲午战争，尾崎红叶与二叶亭四迷的文学史意义，尾崎红叶、幸田露伴文学创作与《李夫人》《长恨歌》的关联。
很可惜大陆几乎没引进过红叶的其他作品。
为了推导自己喜欢金色夜叉和红叶文风的原因找到并拜读了这部博论，幸运的是有了很大收获。今天和朋友聊起为什么更偏好古典风格，大概就在依田学海给《金色夜叉》序文里：能尽人情之隐微，世态之曲折。用笔周到，浑思巧致。 《金色夜叉》打动我的很大原因，就在于红叶对文辞的反复切磋琢磨，对情节环境那种力求现场感般的还原，这些都是古典文学让我深刻迷恋的精华所在。 另外好可惜学者貌似对《金色夜叉》里满枝形象关心都很少啊，这倒是这部小说里我最喜欢的形象了……看起来完全不过瘾。
对红叶分析的很透彻的一本博士论文，在上班通勤和下班后的苦熬中看完的一本，下一次正式的再翻开估计就是国内有出版社出版红叶全集了，我希望我能盼到那一天