
西吉茨蒙德·科尔扎诺夫斯基
德国贵族慕肖森男爵是著名的德国幻想故事《吹牛大王历险记》中的主人公。科尔扎诺夫斯基笔下的慕肖森男爵穿越时空,从“一个巨大的世纪钟面”跌落至二十世纪二十年代,并陷入困境, 他将在欧洲一战后脆弱的和平、遍地哀悼和政治阴谋中重新发现想象力所在。作者借鉴了男爵的事迹,以及奥古斯丁、狄德罗、康德等哲人的学说,创造出一种混合了博学、梦幻和讽刺的阅读奇观。
米国有一位歌手,我特别喜欢。他在现代世界音乐史上的影响和地位,绝不会输给詹尼.布朗和迈克尔.杰克逊,他就是王子。当然,他也是黑人。每年,我都会看一遍他的音乐片《紫雨》。他的那首同名主题曲,是我的至爱,尽管我至爱的名曲绝不止这一首,但是每年都要看一遍的电影,可能除了这一部,也就只有意大利电影《西西里的美丽传说》和《天堂电影院》了。王子的父亲叫弗朗西斯,也是一位音乐家,只是籍籍无名罢了,但他创作的音乐也是美的典范。就像这本书的作者一样,他也创造出了独一无二的美学典范来。我想,我也应该每一年都拿出一点时间重温一下这位大师的经典作品。不仅是为了祭奠这位被埋没了的精神追求者,也是为了向独一无二的艺术大师潜心学习。王子写给爱尔兰叛逆女歌手辛妮尔.克劳的一首歌,后来也成了世界名曲,就叫《无与伦比的你》。我把这首歌送给这本书的在天之灵,也送给新结识的朋友,只是需要稍微修改一下,我想称呼我的贵人,叫《无与伦比的美丽》,谢谢你的帮助!
和经典文本的互文,脱胎于《吹牛大王历险记》的人物;母题的碰撞,复响于《字母杀手》的叙述背叛;对虚无的描写,存在于“未存在国度”的英雄。慕肖森男爵在真实和叙述间腾挪,在真实却荒诞的事实里充满戏谑地平静陈述;对于莫斯科的考察,明明如此残酷、真实,却又不得不用滑稽和面具消解掉暴力。