《牡丹亭》互文指涉的英译研究

曾经朋友有事，我就去中文系听了一节课，补上课笔记。那节课的教授老师就在讲“互文理论”，发现与古代文学中“互文”大不相同，前者是文学理论，后者是修辞手法，也很有兴趣。并且该教授把互文理论用作唐诗研究，探寻诗歌创作中的文本借鉴。至今笔记还在ipad上，彼时我也还是文学社的成员，对文学也饶有兴趣，但时殊事异，我最终也回归了历史本位，但还是对文学的兴趣颇深，偶尔写一些酸腐的文句与朋友交流。