
王向远
生于1962年,长江学者特聘教授,北京师范大学文学院教授,北师大东方学研究中心主任,比较文学世界文学专业博士生导师。 已发表论文260余篇,著书20余种计600万字,译作20册约400万字。著作结集有《王向远著作集》全10卷(2007年),论文结集有《王向远教授学术论文选集》全10卷(2017年)。 治学成果为“七史五论三学”。“七史”即《东方文学史通论》《东方文学译介研究史》《中国比较文学百年史》《日本文学汉译史》《中国题材日本文学史》《日本文学研究的学术史》《“笔部队”及日本侵华文化史》,皆为填补空白的首部史著;“五论”即《日本右翼历史观驳论》《翻译文学导论》《比较文学学科论》《中日现代文学比较论》《中日“美辞”关联考论》,提出了一系列新见新论;“三学”即《宏观比较文学》《译文学》《东方学》(即出),建构了三个学科范型与理论体系。
可能是世界上最好的论文之一,与这样的书籍相逢是我的幸运。不仅有翔实的文献引用,更有诸多原创性的学术观点输出,读完受益匪浅。因为时常读到拍案叫绝,所以去搜索了王向远老师的其他作品,才发现自己一直在读王老师的翻译作品,大概可以追溯到十年前。有这样的学者、研究者存在实在是非常感谢。