
柳伟平
吴兴华的新诗融合了中国传统诗歌的意境、汉语言文字的特质和西洋诗歌的形式,在中国古典诗歌的现代转化方面做出了可贵的探索。本书首先按诗体来分,将吴兴华诗分为新绝句、新古风、新歌行体、十四行体、素体诗、其余诗体六类,各选代表作若干首进行注释、解析,而后从主题、意象、形式、语言四方面研究吴兴华的诗歌技法,以期对吴兴华诗歌成就作出较为客观完整的评价。
他当然是一个非常有才华、有情思的诗人,在古与今、东与西之间作了许多的探索与尝试,比如绝句、拟古,十四行诗、十一音节无韵体、史宾塞体等等,既化用了许多传统诗歌的典故意象,又用了许多西诗的形式音韵。他是非常有审美与境界追求的,但是他的诗作,大都是浓墨重彩,用力甚猛,还不到挥洒自如的程度,所虑甚大,所作不及。撇开那些种种创新的形式,内容仍多为闺怨、游子、美人、不遇、伤逝等等旧题,正如卞之琳所评:“辞藻富丽而未能多赋予新活力,意境深邃而未能多吹进新气息”。从内容上,他的典用得是有古味,但是太密了,他的押韵和句式极为精巧,但是反而束缚了情感的抒发,与现代诗的自由背道而驰,有些完全就是古诗的写法,只是套了个新壳子。他是个才子,毕竟开始创作时二十岁都不到,但不觉得是一个成熟的诗人。最喜欢的还是绝句中的: 仍然等待着东风吹送下暮潮 陌生的门前几次停驻过兰桡 江南一夜的春雨,乌桕千万树 你家是对着秦淮第几座长桥