
[美]彼得·门德尔桑德
当我们阅读时,我们看到了什么?你能精确地描绘出某个文学人物的形象吗?读者常认为他们是通过作者的细致描摹来想象文学形象的,事实上读者很少去具体地构想某个人物的样子。尽管如此,读者依然能在脑海中勾勒出鲜活生动的人物与情节。恰恰是语言的留白、词汇的交叠、更换不定的语境,给了读者遐想、脑补、再度诠释、共同创作的空间。 作为文学名著发烧友和世界顶级书籍装帧设计师,门德尔桑德对阅读心理展开了挑战性的探索,他充分利用自己的职业特长,用大量图片作为另一种“语言”,或嫁接或还原读者在阅读时所产生的心理图像,让人用一种前所未有的视角思考“阅读”这件事。
从文学消费到研究阅读,其实自己也是在思考在翻页的过程之中究竟看到了什么,每年阅读量达到了一个非常可怕的程度,差不多十多年没有办法想象,也在不断反思自己的阅读状态,从时间的角度来说,已经基本上把电视绝缘了,唯一就是偶尔的短视频,剩下的杂碎时间基本上都是在阅读,而且把视觉和听觉结合了起来,可能这个也是电子化带来好处,把随心阅读时间也占据了,当然被信息的洪流之中,自己究竟看到了什么,得到了什么,似乎也没有很多,比较典型的就是去了巴黎之前阅读了昂放的巴黎腔调,与朋友在维修的巴黎圣母院边上发现了莎士比亚书店,本来想去提及的咖啡馆,但是没有找到,反而闲逛过程发现了巴尔扎克故居,去了布拉格,本来以为卡夫卡和昆德拉的城市,时间没有流逝,可以在这里看到拉格啤酒,当然去了大大 k 字的博物馆,感觉到了似乎还不如不去,反而是昂放的布拉格时间反而更加优雅一些,其实我们在大数据模型时代,使得我们对于文字本身感觉变得淡漠了,可能也是人类失去智能的表现形式之一,因为最近读了一些编辑的感慨,就是拿到了译者的稿子之后,发现了明显的大数据模型翻译的痕迹,产生的问题似乎还是很难校正,本来校稿翻译的状态变成了编辑的工作,我们能够看到的内容似乎也就是这样,从这个角度来说,看到了一些翻译的内容,非常不感冒,可能也是翻译的原因。我们对于文字中细微差异产生感情的变化已经完全失去了感受,类似于我们对诗词之中的情感似乎已经远离了我们,比较白话文的表达似乎更加直接一些,但是阅读文字时候不一定喜欢直接。
美国著名书籍设计师写的一本通俗易懂的小书。和我国书籍设计师写书风格不太一样,作者非常注重文化与语义背后的解读,尤其是从文本叙事到视觉叙事的转换,在书里都有珍贵的呈现。呈现了文化差异背后的设计思考差异。尤其是对设计师来说,注重形式创新似乎是一种本能,而关于内容阅读思考与形式呈现的深层关联,都可以在这本书里找到另一种清晰地反馈。 有把这本书推荐给即将进行书籍设计课程学习与毕业设计的本科生,作为必读书目。其实每一个喜欢读书的人都可以从这本书里有所收获。作者揭示了一些阅读幕后的东西。一本轻松又有趣的书。而且,强烈建议读纸质版,那里才会显示书籍设计的价值!
买下这本书好久好久了,几乎有好几年了吧。一直没有系统的读。正好国庆假期,落单了,刷手机越刷越心慌,于是决定看书,随手拿起了这本书,没想到,一下午两个多小时看完了,很久没有这么流畅的阅读体验了,毕竟是一本讲阅读的书,对阅读本身的阅读,读起来有很多共鸣。 书中举了很多著名书籍的片段,我们在读书的时候脑中到底呈现了什么,我们是怎么通过文字进入那个并不真实的世界的。探讨的既有趣又有不断认同的观点。 提出一点我觉得作者可能还没有太涉及到得部分,就是关于阅读对我们本身的意义,文中零星提到一些,我们的阅读过程就像我们认识世界的过程一样的。我们通过部分感知整体,虽然作者给我们呈现了一个世界,但是读者读来就是自己的那另一个世界,不会完全一样,但是也会有共同点。阅读不像真实的感知,就像嗅觉,我们无法仅仅通过想象体会到真正嗅到东西的感受,文中提到是因为那是原始知觉,会调动我们更多的资源,如果总是靠想象来启动,对我们自身是不利的。 阅读可以让我们更加多的去构建我们生活的这个世界,但似乎不是必要的。但我还是喜欢这种方式。
阅读一本书,就是想象一本书。非常有趣的一本书,作者有着另类的文学解读方式,用画面来解释,当我们阅读时,我们看到了什么。 其实阅读是在看见自己,而我们回忆一本书的方式就像回忆看过的电影。 所以,阅读是想象的艺术。 阅读一本书,就是想象一本书。
很有趣的一本书,把我们阅读时的心理、思维很形象地演示了一遍,不愧是书籍装帧设计师的作品!
第一次读这本书的时候,大概是在高一下学期,这本书的内容正如标题所言。第一次与他相遇是在新华书店里。 这本书很厚。采用油墨纸打印。只有黑,灰白三种颜色。有一种复古的感觉。我很喜欢。闻起来有一股淡淡的油墨香 作者采用一种独特的视角。来引导读者,我们去思考我们阅读的时候会想起什么?其中九成都是插画,搭配着引导式的提问和疑惑,去引导读者,我们自己去思考这些问题。所用插画大多也是欧洲的一些名画和著作,如堂吉诃德里面的主人公在大风车下的插画。需要一定的文学素养才能理解。不理解的读者可以搭配AI去缓慢阅读和体悟。 最后,我想说读不懂也没有关系。慢慢来就好。我这么喜欢这本书,主要也是由于我个人的因素。他其中寄予着我对高中生活的怀念吧。在学校新华书店里吹着清凉的空调风。闻着奶茶的香味。翻阅着这本带着油墨香的书本。是高中生活中难得的清闲和愉悦,我很珍惜。 他让我在阅读中有了一些别样的阅读角度和思考方式,同样也开阔了我的视野,去接触了更多不同种书籍的排版方式以及语言叙述风格。这是在语文试卷上不曾所能触及到的新鲜事物,我很喜欢,我很好奇。 读完后,对这一句话有人更好的理解。 ___“1000个读者就有1000个哈姆雷特。" 去充分发挥自己的想象力和创造性吧。去阅读吧。去感受吧。去体验吧。
感觉说的太浅了,另外老外的书总感觉过于啰嗦,写字出书打印不觉得浪费吗