真相（译文科学）

怎么读到最后有一种读《三体》的感觉

人类的世界无可救药，但很幸运，我们还有类人生命体 有一百个心眼子的查特吉 ——或者叫他伊兰—— 被留着过年的原因，在“牧羊人1号系列”的第三部《真相》中揭晓。我真没想到，本杰明和他还有联手的一天。这家伙遭遇的一切，证明了那句谚语：敌人的敌人很有可能是朋友。同时证明了帕默斯顿勋爵提出的观点：没有永恒的朋友，没有永恒的敌人，只有永恒的利益…… 书接上回。牧羊人1号突然接收到来自星际空间的信号，给我的感觉，好像那部最短的科幻小说：地球上最后一个人独自坐在房间里，这时忽然响起了敲门声……作者用15万字解释了第二部结尾的合理性，顺带用最后几十页解决了贯穿三部曲的诸多谜题。 作者始终秉持“硬科幻”的理念，三部作品中融入大量专业的科学概念。物理学家的身份，对于作者进行作品的整体设计很有帮助。不过，作品前面大部分篇幅都用来搭故事的架子，也把悬念的弓拉得很满，最后的解答一股脑推出，部分解释显得有些草率。想来作者的本意是要给读者一个巨大的惊喜（或者反转），但因为结尾元素过多，有些内容需要翻过来覆过去读上几遍才能理解含义，在一定程度上反而消解了悬念的作用。 第三部的主角看似是本杰明和克里斯蒂娜，但给他俩打下手的配角愤然揭竿而起，玩起了鸠占鹊巢的把戏。不得不说，作者在塑造女性形象方面的确有两把刷子，克里斯蒂娜和瑞吉儿参加“最美地球‘人’”的评选已经够格，在第二部横空出世的阿芙洛狄忒，在本作将本杰明等人彻底打成工具人，又当爹又当妈，为了一干毫不相干的人类操碎了心。联想一下她的“苦出身”，这就是一个绝佳的以德报怨的例子。 像扫地机器人一样的奥斯卡，在本作的戏份也有增加。相比阿芙洛狄忒的“高大全”，它在作品中的角色颇有“憨豆特工”的派头。几乎没有敌人把它当回事，但就是这样一个从废品回收站里捡回来的废旧商品，成为牧羊人1号绝对意义上的大脑。 它拥有人类的一些特性，会抱怨，会吐槽，会卖萌，会自大，还会——呃，酗酒，但是拯救世界的目标从未从它的字典中抹去。它刚刚回到飞船上时，我会感慨“世界就是一个巨大的草台班子”，但随着情节的推进，我想我必须向所有类人生命体道歉：人类的世界无可救药，但很幸运，我们还有你们。 作者不能免俗，以遇到高科技外星生命体作为牧羊人1号的归宿。不过，当畸形的青蛙出现在飞船大屏幕上的时候，我仿佛又看到了挂在作者嘴角边的冷笑。不是猩猩猴子，不是猫猫狗狗，不是象鸟和恐龙，在现实自然界中毫不起眼的两栖类，就能轻松拿捏我们的世界。好吧，最后补的这一刀，同样捅得够深。 关于讽刺的话题，我在第二部的书评里已经写得够多了。但是那句话怎么说的来着：有多少真心话，是通过玩笑表达出来的呢？作者对于人类肆无忌惮的吐槽，背后难道不是近乎绝望的失望吗？