
晓波编著
本书选取的作品是唐诗、宋词和元曲中语言上明白如话,读起来触动人心的。本书在选词时超出了两宋的范畴,这既是作者的偏好,也由于它们的艺术美。本书在编排顺序上按照情感和场景分为登高、怀古、忧愤、喜悦等几个大的类别。每篇包含两个基本模块:原文、导读,除《长恨歌》《琵琶行》两首外,每首都有译文,部分篇目有注释和/或延展阅读。
乱语诗词曲 诗经似闺楼少女,清新脱俗,温文尔雅! 唐诗如新婚娘子,端庄优雅,含羞待放! 宋词像官家少妇,热烈贤惠,放声高歌! 元曲比青楼美姬,温文如玉,低声细语! 诗人是护花使者,寻花问柳,攀枝折花!
本书在编排顺序上没有按照年代及作者,而是按照情感和场景分为登高、怀古、忧愤、喜悦等几个大的类别。每篇包含两个基本模块:原文、导读。但是导读部分太简单了,作者生平事迹写的非常简单,而且翻译的生涩,一点也不接地气,像级了机器翻译。 我最爱的还是唐诗,李白将古体诗推到了极致,杜甫使格律诗走向了成熟,王维写出了田园诗的意境,李商隐道尽了爱情诗的缠绵。总而言之,唐代是一个诗人荟萃的时代,是一个诗歌丰收的时代。它们历经千年而不褪色,依然脍炙人口,依然生机勃勃。现在的人已经不需要写古代诗歌了,那么我们为什么要花时间去读、去背诵这些古代诗歌呢?因为它们依然能够触动我们,引起我们情感的共鸣。千百年来,科技进步很快,生活变化很大,但人性基本不变。登高、别离、羁旅、欢聚时我们所经历的情感与古人是一样的。诗人优美的句子跃然纸上,总让我虽不能至心向往之……
写的诗真好我要像你学习写的诗非常好
本书新颖细腻的地方区别于以往时间顺序分类的方法,选择将古诗中的情感进行细细分别。甚至将于主要的唐诗宋词元曲代表人物年表进行归纳整合,继而让我萌上唐诗人物与其生平对应的古诗整理。本部书的导读和翻译部分较为浅显,比较适合初入古诗学习的学生。
这本书的定位是啥?对想理解目前不太理解的读者,注释太少,译文又难以评价。对有一些了解想赏析的读者,又没有技巧格律上的解读,看了诗就完成阅读了。这个定位不上不下啊。 按照主题分是挺好,可分完之后呢?既没有解读,也没有对比,作品组合在一起即可,这划分未免没什么意义。
古诗词读来赏心悦目,今人瞎翻译破坏风情。
很不错,一直推荐朋友经常阅读,怎么没评分?
编排上有新意,不同以往的时代、作者划分,而是从不同的场景与情感去做分类。但无论是导读还是译文部分都过于简单,难起抛砖引玉之效,不可读。