
博斯特
艾米莉·博斯特,世界礼仪专家,被誉为“美国礼仪之母”,代表作品《礼仪:你不可不知的礼仪常识大全集》是公认的西方最权威最经典的礼仪读本。该书一经出版,便占据各大畅销书榜非虚构类之首。《礼仪:你不可不知的礼仪常识大全集》的意义不仅在于它是当之无愧的礼仪规范的权威读本,还需要指出的是,本书是美国文学史上社会文献的先例。《礼仪:你不可不知的礼仪常识大全集》帮你了解礼仪的魅力,把握礼仪的技巧,由内而外打造美丽人生的黄金资本,让你一生优雅自信地工作、生活。
“不要猛力地出手拨水,冷静地做就可以了”。 几乎所有的礼仪规则,都有弹性。 在粗鲁和冷淡之间仍有很大的距离。 你可以对一位你不太喜欢的人保持冷淡,而同时彬彬有礼。你也可以对一位你一见就喜欢的人,表示欢迎和友善。 大多数的规则是为了避免难看而订立的。 而有一项与人相处的基本原则——那就是尽量只说、只做令人愉快的事。
这本书礼仪方面讲解得非常细致,我觉得是了解西方文化,甚至通用礼仪的不错的材料。 没有推荐的原因在于,我希望翻译工作能再细致一点就更好了。有的句子琢磨了好久,但是没有看懂。 总体而言,内容细致,翻译希望二版能够再好好改改;)