失落的世界 The Lost World（中英双语）
阿瑟·柯南·道尔
208人在读
49.7万字总字数
¥15定价
阿瑟·柯南·道尔
南美洲亚马逊河流域中一块与世隔绝的高原，很久很久以前的一次火山爆发，将它从平地上整个端起，四周由坚硬的峭壁围住，孤立起来。这样就形成了高原上独特的自然环境，使许多在地球上其它地方早已绝迹的生物存活下来。查林杰教授带着一支探险队伍到了一个孤岛上展开冒险旅程，却陷入了前所未有的危机，进化论在这个岛屿上被彻底地颠覆，恐龙、猛兽等依然在此生存，探险队将面临着九死一生的生存考验……
✔，20251112(2000本287英译汉复习)《失落的世界（中英对照全译本）》《The Lost World》(英) 《阿瑟·柯南·道尔》《Arthur Conan Doyle》上海世界图书出版公司_2015_Chinese (Z-Library) (中文句号断句+英文英译汉汉英对照)沉浸式插件硅基流动SiliconCloud腾讯混元Hunyuan-MT-7B翻译模型74.7万字符ePub电子书21小时25分钟
✔，20230629(120精读英文第19本)《失落的世界 The Lost World（中英双语）-阿瑟·柯南·道尔，21.6万，476Kb》英文部分复制逐句英汉对照Docx文本12小时12分钟
阅读一本关于亚马逊雨林探险的《迷失Z城》是意外得知著名的侦探小说作家柯南道尔竟然写过恐龙科幻小说《失落的世界》，书名和后来的《侏罗纪公园2:失落的世界》一模一样。 可能是凡尔纳过于耀眼夺目，遮盖了同期的许多优秀科幻及探险作品。《失落的世界》篇幅很短，仅有十来万字，其中关于恐龙的描述与设定，基本成为后期恐龙同类题材的模版了。书中的高潮部分是探险队卷入了土栖人（原始人）与猿人的战争，并协助前者获得胜利，寓意着人类成为了世界的主宰。这一部分内容令人想到《所罗门王的宝藏》和《刚果惊魂》。 （虽然是中英文版，但是年纪大了，没有太强的动力去阅读英文原版）
脑洞超大！而且能学到很多地道的表达～