朝圣波士顿马拉松

书不错。可是翻译质量比较差，甚至可以说非常差。以前做英汉翻译，是需要英文专业背景的。当然汉英翻译更是这样。从十几年前开始，所有人都成了翻译，以为能读懂原著就能做个好翻译。且不说原文理解以及译文表达上的诸多问题，单单是那别扭的翻译腔，就能把人别扭死。

不知道这辈子有没有机会去参加波马，但是我相信我会努力去跑，对马拉松心怀敬畏的去奔跑 从文字和图片中去了解波马的前世今生和努力奔跑的跑者们，怀着尊重的心态

还在BQ的路上坚持，希望有一天能实现。一开始看这本书，是抱着朝圣的心情的。可是看了几章之后，就有种翻不下去的感觉。很多的细节，跑马的时候怎会去留意？不知道是不是翻译的缘故，总觉得没有引人入胜的感觉，连朝圣的心情都冲淡了，最后还是呼呼地把书翻完了[尴尬] 有机会还是去看看原版的，会不会感觉不一样。

波士顿马拉松的确是一个一提起名字便能够让人朝圣的地方，希望自己可以有朝一日全马成绩可以达标，跑一次波士顿马拉松！同时像13年波马受害者致敬

提供一座城市的马拉松的历史了解一座城，了解马拉松

《朝圣波斯顿马拉松》是一本极具启发性的书籍，它展示了人类坚韧不拔、克服逆境以及实现目标的勇气和毅力。以下是我从中得到的几点感悟： 🏃‍♂️坚持不懈、克服困难才能取得成功：这本书讲述了许多马拉松选手通过坚定不移的决心、克服外界压力和自我怀疑，最终实现自己的目标和梦想的故事。无论在什么领域，要想获得真正的成功，需要拥有不屈不挠的精神和毅力，不断克服种种困难和挑战。 🏃‍♂️目标设定要清晰：许多选手参加比赛之前都会制定明确的计划，在开始时，他们就知道自己要完成的任务是什么。同样地，在生活的其他方面也要设定好自己的目标，并将其分解成可行的步骤，以便更容易实现。 🏃‍♂️找到自己的动力来源：每个人都需要找到自己的动力来源，来支撑自己达成目标。对于某些人来说，这可能是表现出色、获得名望，而对于其他人来说，则可能是内在的成就感和满足感。不论动力来源是什么，要时刻保持清醒，牢记自己的目标。 🏃‍♂️困境中逆向思考：在面对挑战和困境时，很容易产生消极的想法和情绪。然而，本书中许多选手通过积极的思考方式来克服困难，从而取得成功。这种思考方式常常涉及到逆向思维，即将问题视为机会，不断寻找解决方案，并坚信自己能够克服困难。 🏃‍♂️坚持健康生活方式：马拉松是一项长时间的体育运动，需要选手具备很高的体能和耐力。因此，身体健康是取得成功的关键之一。要坚持健康的生活方式，注重饮食，保持足够的睡眠，进行足够的锻炼，以提高身体素质和精神状态。 🏃‍♂️总之，《朝圣波斯顿马拉松》告诉我们，只有在坚定不移地追求目标，克服逆境和困难，同时保持健康的生活方式，才能取得成功。

全马备战在即，给自己熬点鸡汤补补。不料一补过分，陷入波马坑，却不幸赛前负伤。…干瞪眼看你们浪：） 书里，有趣的波马全景，代入国人跑者，亲历的激动情境、沉浸波城的人文熏陶。纵览跑马的历史与波马的声誉积累过程，不失趣味与知识性，也是跑者热情得以共鸣的感性题材。 推荐跑者休闲小阅。

有幸在2019年4月15日 参加了波马第123届赛事 感谢这本书的指引 让我在赛事中足以领略赛道的美 最终以4.28.03完赛！ 以此为念！

感谢跑马大神毛大庆翻译了这本书，使我对波士顿马拉松有了深刻的了解。 波士顿马拉松是所有跑者心中的“麦加”，也是我的！

it was quite a stunning when the explosion happened, numerous civilians were injured, but the spirit remains!