
周宪
跨文化研究,如同一场在不同文化之间的理论旅行。其中,既有差异与冲突,亦有融通与理解,既遇见陌生风景,亦重新发现自我。本书作者周宪,南京大学艺术研究院教授,人文社会科学高级研究院院长,教育部长江学者特聘教授。本书收录的诸篇什是他多年来研究成果的集萃:从跨文化研究的理论、观念与方法,到全球化和本土性问题,包括如何用中国智慧来解决一些理论难题,国内人文学科所面临的原创焦虑等;从福柯、巴特等法国当代思想家理论的引进与流变,到布莱希特、易卜生等西方艺术家的“中国镜像”等。本书既表达了作者在文化之间漫长理论旅行的个人体验,也呈现出晚近比较文学和跨文化研究的理论和观念的嬗变。
回母校图书馆于社科书库浅翻第三章身份认同,我并不记得这里有这些文化研究书籍,或许从未留意过因为那时并不知道文化研究。我停留在七年前走过的位置,此时的我和七年前的我overlap(那些眼睛干痛胸闷煎熬的午后,这里没有任何值得我怀念的。
第三编和第四编的可读性比较强,徳布雷值得了解一下,福柯和巴特两篇写得很笼统,还是去读牛津通识出的《罗兰·巴特》《福柯》比较有用。对易卜生、蒙克和布莱希特与中国文学的比较研究很有价值,是一个研究模板,基本上融会贯通了第一、二编提出的理论思想。主要是从里面搜罗原著读,可以作为跨文化研究的入门书。像讲稿一样不断重复,不断强化,培养一种“比较”的理论思路。前两编搜罗了很多金句,以空间旅行的方式进行跨文化互动交流,视野变得开阔起来,一本文化快餐,琢磨其中的例子,实际局限性很大。
仿佛周老师在面前侃侃而谈,想见其面目。偶然有一些独特的启发,但很多东西如今来看已经是常识了。周老师的文章思路清晰,毫不晦涩,层层述来,适合学习其写法。
终于读完了😭为了扩充知识,首次接触跨文化研究理论。阐述和论证总体而言还算条理清晰,逻辑严谨,语言使用妥当。对我来讲最大的问题还是有些术语太抽象晦涩了,一句话通常要反复品好几遍才能理解其义🫠可能因为是论文集?所以趣味性少了点,读起来有点枯燥。如果能用一种更有意思的语言和视角来对跨文化研究进行解读,带读者在文字中形成一种沉浸式体验,或许能更吸引我。还有细节,我觉得可以再丰富深入一点,现在还是有点泛泛。不过作为我读的第一本相关著作,算是个引领入门的好书了👍🏻
一部关于比较文学深入浅出的著作,理论“旅行”的比喻非常生动恰当
第一第二编看得有点意思,后边写文化镜像就匆匆掠过了。