
[印度]泰戈尔
泰戈尔以诗的语言生动诠释他的人生观,指出爱是人生之路上前进的动力。他以“我爱过人,也被人爱过”九个字,高度概括了他不平凡的一生。他剖析复杂的社会现象,贬斥假丑恶,讴歌真善美,给人以深刻启示。他对人生的真知灼见有助于读者解读深奥的人生之书。白开元编译《泰戈尔笔下的人生》对青年读者理解人生有所启迪。
我爱过人,也被人爱过。——泰戈尔用这九个字,高度概括了他不平凡的一生。泰戈尔擅长用空灵的文字来诠释他的人生哲思,中国人民不能忘记泰戈尔在我们艰苦的民族独立斗争所给予的支持。书中对青年读者理解人生有所启发,青年朋友,来,一起读读这本《泰戈尔笔下的人生》吧!
对印度这个人口繁衍超盛的西亚大国,真正在我心上打上烙印的只有两个,一是泰姬陵,二是泰戈尔。两个都姓泰,两个都一样的伟岸壮丽和美仑美奂。 至于那条被封为"圣河"的里面充斥着大到雄象小到屎壳郎各种动物腐尸的恒河,也实在糟踏了印度乃至整个亚洲的千年文明。 然而泰戈尔,这位世界文坛巨匠和诗圣,几乎没有人能比他更像夏夜星空般的清新脱俗,他的思想神灵般地闪亮,而从未熄火。 "生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美",这是他给自己写下的最恰如其分的人生注脚。
用了很长的时间看完这本书,但感觉真得只是看完而已,人生,伟人的人生,伟大哲人的人生,不是常人能随便读懂的。
思想的光芒不会因为岁月流逝而消失,智慧的力量因为时光的沉淀更加深厚,真善美的世界里总是充满着温暖与感动。
难读懂他的诗,读他的诗般散文也能滋润生命。
《泰戈尔笔下的人生》该书全面呈现了泰戈尔的人生观。 泰戈尔用真实的人生态度,热情歌颂人间真善美的同时,也剖析了形形色色的社会现象,无情地贬斥了假、丑、恶。泰戈尔用寓言如诗的语言,通过对动物、植物的对话描写。并详细描写了自己的中国情结,自己的中国名字与才子徐志摩,才女林微因之间的友谊。抒发个人崇尚自由的情思,从而折射出各种人的性格特征....... 我们生来都是旅人;回望人生轨迹的泰戈尔,光阴荏苒,春光明媚、姹紫嫣红........ 所以说泰戈尔将生死看透,泰戈尔仅用14个字“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。绽的白素馨串联的花环,幽香迷醉了我的晓梦。死也静美的句子。这才是一种对人生豁达,坦荡的姿态。既然生,便与夏花一样的绚烂!既然爱,便要付出所有的情感!....... 真正的文明的重生,不是来自对那种造成隔阂和破坏的权力的拼死追逐,而是来自内心情感的表露,这样的表露是高尚而常新的。人这一生最难控制住的就是自己,最难约束的人还是自己,相信自己会有一天活得像泰戈尔笔下一样,“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。
泰戈尔,人类文学巨匠,一位印度的伟大诗人、哲学家、艺术家,很早以前因读其诗而知晓他,生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美,更是广为流传,无人不知。浅浅读,急急翻,领略不了此书的真谛,这是一本适合仔细品读的书。 有灵性飘逸的诗歌 远离红尘的解脱,我不追求,重重的束缚中,我照样能够随时品尝解脱的甜美滋味。这辽阔平原的泥钵一次次舀取、倾倒你色泽鲜艳的芳香的琼浆。 有启人心智的哲理 我们的内心世界,在人群拥挤、人声鼎沸的工作领域中,时刻保留的一片净土,并不是虚空,而是充满了仁慈、爱情、欢乐和福祉。感受着这甘露般深邃的净土,阳光才不会黯淡,心灵才不会焦躁不安。 有世界万物的思考 当我们看见高山、太阳和月亮的时候,很容易觉得,外面的一切,我们都能看见。我的心灵仿佛是一面镜子。有多少心灵,就有多少种创造。不同情况下,心性不同,创造也不同。 有昔日爱人的追忆 今日云吼的黄昏,你若坐在我跟前,会发现我迷离的目光滑过青翠的林径,飞往高渺天海的岸边。有关你的消息,仍在漩涡急转的疯狂的海面上飘荡的纸船里。 有美好生活的热爱 我热爱静静地偃卧着的大地,我真想伸出双臂,拥抱她的树林、河流、原野,拥抱她的喧阗、岑寂,拥抱她的黎明、黄昏,拥抱她一切的一切。 有经历痛苦的感悟 小痛苦似乎比大痛苦更让人痛苦,巨大的悲痛使心田破裂之处,立即流出慰藉的清泉;心中所有的毅力,耐力和潜力,水乳交融,那时依凭痛苦中包含的崇伟,人的忍受力迅速扩大。 有脚下人生的回望 我脚下的路,走出林海,走进一望无际的恒河平原。它在田畴河畔流连,在渡口榕树底盘桓;从衰老的河埠踅回村落,穿过芒果园、芝麻地,绕过莲塘、祭神彩车,便不知溜达到哪个村去了。 …开篇有得,开卷有益,一篇篇短小隽秀富有哲理的文章,给人以启迪,以思考,以淡泊,以微笑,带来美的享受和收获。
荣获诺贝尔的泰戈尔的一些诗句和名言名录多次在不同的书上零零碎碎地读过,不怕见笑,却没有真正完整地读过他的作品,对他也知之甚少。终于轮到读他的书,在本书的译序中对他的人品、作品甚至人生有了大概的了解。 那么他对他笔下人生的认识如同他自己的人生一样,富有极其深刻的哲理,虽然有些地方我似懂非懂,但还是有所感悟,总的来说他就是一个传播正义的使者,用诗一般的文字,倾泻着自己的仁心、爱怜,在人间播撒着爱的种子、传颂着“人类无数的个体存在,与大千世界浑然一体。”诠释着世间各种人生与大千世界的辩证关系。
译文有些直白… 这本散文集内容很繁杂,有宗教纷争,世俗之念,也有顿悟空门,佛心禅语。有阳春白雪,皓月清风,也有柴米油盐,市井观风……“诗歌是我的老情人,我像我儿子罗梯这么小的时候,就与诗歌缔结了婚约。从那时起,我家池塘畔硕大的榕树,内宅的花园,一楼废置的小屋,外面的世界,女佣人讲的童话故事、哼的儿歌,在我心田幻化为仙境。朦胧的情思很难表述,但我可以坦直地说,少年诗人与幻想交换了结婚的芳香花环。” 摘录
即使身在黑暗,依旧向往光明,用正确的心态去看待每一个人,每一件事,也许周遭环境并不理想,而且自己无力改变的时候,那么认真的做好自己认为正确的事,不随波逐流。如果有些事情我们无论为力去改变它,那么就先让自己适应他找到解决的办法,再去尝试改变,不要企图去改变大多数人的思维,因为别人只相信自己感受到的,所以要想改变别人,先要学会如何改变自己的做事角度,从事情上去改变一个人的认知,比说教更让人信服。不要随便去施舍自己的能力,这样只会让周围的人越来越低能,好的做法就是中国古话授人予鱼不如授人予渔,永远不要试图去激发人的本性,结果受害的是自己。